<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Xn3cTs &#187; Translation</title>
	<atom:link href="http://xn3cts.com/category/translation/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://xn3cts.com</link>
	<description>The Eccentricities of Some Kooky Guy Named Ian Lomongo...</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 21:00:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Tessa de Guzman&#8217;s poem about Angono</title>
		<link>http://xn3cts.com/tessa-de-guzmans-poem-about-angono/</link>
		<comments>http://xn3cts.com/tessa-de-guzmans-poem-about-angono/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Oct 2010 16:29:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael Ian Lomongo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Filipinos]]></category>
		<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[Love]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[Psychology]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<category><![CDATA[Angono]]></category>
		<category><![CDATA[Filipinos. Poetry]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xn3cts.com/tessa-de-guzmans-poem-about-angono/</guid>
		<description><![CDATA[November 20, 2005, for the 2nd Neo-Angono Public Art Festival, we held a free outdoor screening of indie films (shorts by Mes de Guzman, Tessa de Guzman, and Lloyd Blancaflor; full-lengths by Ron Bryant and Sig Barros-Sanchez) at the parking lot of Metrobank Angono. Billed as &#8220;Sine-silip sa Sinagtala: Revisiting Star Theater,&#8221; it was a [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://xn3cts.com/tessa-de-guzmans-poem-about-angono/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Notes on a Nude Sketching</title>
		<link>http://xn3cts.com/notes-on-a-nude-sketching/</link>
		<comments>http://xn3cts.com/notes-on-a-nude-sketching/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Sep 2010 20:11:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael Ian Lomongo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Filipinos]]></category>
		<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[Painting]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[spirituality]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<category><![CDATA[Nude Sketching]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xn3cts.com/notes-on-a-nude-sketching/</guid>
		<description><![CDATA[Here&#8217;s a poem drawn by poet/writer Richard Gappi: &#62; *Talababa sa Isang Nude Sketching &#62; Ipinapako ako ngayon sa krus ng aking pagkatao. &#62; Mantel sa pisngi ng aking pwet at sinag-araw-alas-tres ng hapon na nakabalabal sa hubad kong anino. &#62; Nagsasa-Veronica ako sa puting tela. &#62; Guhit ito na pinihit ng totoo kung saan [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://xn3cts.com/notes-on-a-nude-sketching/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>On Deliberately Ignoring Something Because of the Hype</title>
		<link>http://xn3cts.com/on-deliberately-ignoring-something-because-of-the-hype/</link>
		<comments>http://xn3cts.com/on-deliberately-ignoring-something-because-of-the-hype/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Aug 2009 18:49:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael Ian Lomongo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Filipinos]]></category>
		<category><![CDATA[Gender Issues]]></category>
		<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[Love]]></category>
		<category><![CDATA[Movies]]></category>
		<category><![CDATA[Philosophy]]></category>
		<category><![CDATA[spirituality]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<category><![CDATA[Da Vinci Code]]></category>
		<category><![CDATA[Daniel Day-Lewis]]></category>
		<category><![CDATA[Foucault's Pendulum]]></category>
		<category><![CDATA[Indiana Jones]]></category>
		<category><![CDATA[Jason Alexander]]></category>
		<category><![CDATA[Jeanette Winterson]]></category>
		<category><![CDATA[Lara Croft]]></category>
		<category><![CDATA[Literary Criticism]]></category>
		<category><![CDATA[Lord of the Rings]]></category>
		<category><![CDATA[Michel Foucault]]></category>
		<category><![CDATA[Milan Kundera]]></category>
		<category><![CDATA[Mystery]]></category>
		<category><![CDATA[Rosicrucians]]></category>
		<category><![CDATA[Sacred Feminine]]></category>
		<category><![CDATA[Seinfeld]]></category>
		<category><![CDATA[Templar Knights]]></category>
		<category><![CDATA[The Grail]]></category>
		<category><![CDATA[The Passion]]></category>
		<category><![CDATA[The Unbearable Lightness]]></category>
		<category><![CDATA[Umberto Eco]]></category>
		<category><![CDATA[Written on the Body]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xn3cts.com/?p=226</guid>
		<description><![CDATA[I loved the Matrix and Moulin Rouge, despite their being hyped. On the other hand, I did watch Lord of the Rings 1 &#38; 2, but stayed away from 3. Tried reading book 1, but just managed a few paragraphs, and then stopped&#8230; (Well, perhaps someday&#8230;) Did &#8220;The Unbearable Lightness of Being&#8221; have that much [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://xn3cts.com/on-deliberately-ignoring-something-because-of-the-hype/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Because I Cannot Sleep by Rumi</title>
		<link>http://xn3cts.com/because-i-cannot-sleep-by-rumi/</link>
		<comments>http://xn3cts.com/because-i-cannot-sleep-by-rumi/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Aug 2009 22:43:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael Ian Lomongo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Filipinos]]></category>
		<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[spirituality]]></category>
		<category><![CDATA[Theater]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<category><![CDATA[Kabir Helminski]]></category>
		<category><![CDATA[Lail Fourladvend]]></category>
		<category><![CDATA[Poem]]></category>
		<category><![CDATA[Rumi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xn3cts.com/?p=220</guid>
		<description><![CDATA[A poem by Rumi: Because I Cannot Sleep Because I cannot sleep I make music at night. I am troubled by the one whose face has the color of spring flowers. I have neither sleep nor patience, neither a good reputation nor disgrace. A thousand robes of wisdom are gone. All my good manners have [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://xn3cts.com/because-i-cannot-sleep-by-rumi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kundi Sa&#8217;yong Sinapupunan (Menos Tu Vientre) by Miguel Hernandez</title>
		<link>http://xn3cts.com/kundi-sayong-sinapupunan-menos-tu-vientre-by-miguel-hernandez/</link>
		<comments>http://xn3cts.com/kundi-sayong-sinapupunan-menos-tu-vientre-by-miguel-hernandez/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Jul 2009 21:11:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael Ian Lomongo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Filipinos]]></category>
		<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[Love]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel Hernandez]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xn3cts.com/?p=206</guid>
		<description><![CDATA[Menos Tu Vientre by Miguel Hernandez (translation by Ian Lomongo) Kundi sa&#8217;yong sinapupunan, lahat ay pawang kaguluhan. Kundi sa&#8217;yong sinapupunan, bukas na dagling lumilisan, baog at &#8216;di-mabanaagang kupas na kahapon ang tanan. Kundi sa&#8217;yong sinapupunan, lahat-lahat &#8216;di mawarian. Kundi sa&#8217;yong sinapupunan, lahat kawalang-katiyakan, lahat doon sa kalayuan, abong walang sandaigdigan. Kundi sa&#8217;yong sinapupunan, lahat pusikit [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://xn3cts.com/kundi-sayong-sinapupunan-menos-tu-vientre-by-miguel-hernandez/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ano nga ba ang Isang Tula (What is a Poem?) by Miguel Hernandez</title>
		<link>http://xn3cts.com/ano-nga-ba-ang-isang-tula-what-is-a-poem-by-miguel-hernandez/</link>
		<comments>http://xn3cts.com/ano-nga-ba-ang-isang-tula-what-is-a-poem-by-miguel-hernandez/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 22:40:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael Ian Lomongo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Filipinos]]></category>
		<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<category><![CDATA[Add new tag]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel Hernandez]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xn3cts.com/ano-nga-ba-ang-isang-tula-what-is-a-poem-by-miguel-hernandez/</guid>
		<description><![CDATA[Ano nga ba ang isang tula? Isang marikit na kasinungalingang binihisan. Isang katotohanang ipinararamdam lamang. Tanging sa pagpaparamdam lamang nito hindi nagiging kasinungalingan ang katotohanan. Isang katotohanang &#8216;singhalaga at &#8216;sintago ng miniminang yaman. Sino nga ba ang nakakakita na, sa katotohanan, kulay-asin ang dagat? Walang sinuman. Gayunpaman, nagpaparanas ito, wumawagayway, ipinapakita at sinasalamin ng mga [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://xn3cts.com/ano-nga-ba-ang-isang-tula-what-is-a-poem-by-miguel-hernandez/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Love at First Sight</title>
		<link>http://xn3cts.com/love-at-first-sight/</link>
		<comments>http://xn3cts.com/love-at-first-sight/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Apr 2009 23:18:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael Ian Lomongo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Filipinos]]></category>
		<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[Philosophy]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[Psychology]]></category>
		<category><![CDATA[spirituality]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Writing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xn3cts.com/?p=139</guid>
		<description><![CDATA[Do you believe in love at first sight? I do. Saw this little book &#8220;The Alphabet of Grace&#8221; by Frederick Buechner in the bargain bin of NBS, bought it (for P50), and fell in love with it. Lent it to someone who, of course, lost it. And then, after some time, I serendipitously found and [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://xn3cts.com/love-at-first-sight/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Everything is Grace!</title>
		<link>http://xn3cts.com/everything-is-grace/</link>
		<comments>http://xn3cts.com/everything-is-grace/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 May 2008 22:55:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael Ian Lomongo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[Love]]></category>
		<category><![CDATA[Movies]]></category>
		<category><![CDATA[Philosophy]]></category>
		<category><![CDATA[spirituality]]></category>
		<category><![CDATA[Theater]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<category><![CDATA[Authenticity]]></category>
		<category><![CDATA[Buddhism]]></category>
		<category><![CDATA[Illusion]]></category>
		<category><![CDATA[Masks]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xn3cts.com/everything-is-grace/</guid>
		<description><![CDATA[Mwahahahaha! Just had to let the cosmic laughter resonate, no, reverberate in my body&#8230; Everything is grace! Even when shit happens&#8230; Divine piss, holy shit! I have always been wary of spirituality/religiosity that denied/denigrated the body. Non summus angeli! (We&#8217;re no angels!) Here are some works that I liked/loved that also touches on the ugly/unpleasant: [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://xn3cts.com/everything-is-grace/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pantheism Revisited</title>
		<link>http://xn3cts.com/pantheism-revisited/</link>
		<comments>http://xn3cts.com/pantheism-revisited/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Apr 2008 18:53:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael Ian Lomongo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[Nietzsche]]></category>
		<category><![CDATA[Philosophy]]></category>
		<category><![CDATA[spirituality]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<category><![CDATA[Conversations with God]]></category>
		<category><![CDATA[Hegel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xn3cts.com/pantheism-revisited/</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;&#8230; Listen to Me in the truth of your soul. Listen to Me in the feelings of your heart. Listen to Me in the quiet of your mind. &#8220;Hear Me, everywhere. Whenever you have a question, simply know that I have answered it already. Then open your eyes to your world. My response could be [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://xn3cts.com/pantheism-revisited/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Comments on &#8220;Against Interpretation&#8221; by Susan Sontag</title>
		<link>http://xn3cts.com/comments-on-against-interpretation-by-susan-sontag/</link>
		<comments>http://xn3cts.com/comments-on-against-interpretation-by-susan-sontag/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Mar 2008 22:28:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael Ian Lomongo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Life]]></category>
		<category><![CDATA[Nietzsche]]></category>
		<category><![CDATA[Philosophy]]></category>
		<category><![CDATA[Psychology]]></category>
		<category><![CDATA[spirituality]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<category><![CDATA[Foucault]]></category>
		<category><![CDATA[Hermeneutics]]></category>
		<category><![CDATA[Interpretation]]></category>
		<category><![CDATA[Philosopyhy]]></category>
		<category><![CDATA[Sontag]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xn3cts.com/comments-on-against-interpretation-by-susan-sontag/</guid>
		<description><![CDATA[A reaction on Against Interpretation by Susan Sontag Posted in autografitti@yahoogroups.com, August 5, 2003. &#8212; I can understand the dislike that Sontag has for hermeneuts and their penchant for reducing a work of art into its purported meaning, especially when such meaning is made to appear as esoteric and accessible only to initiates. I&#8217;m inclined [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://xn3cts.com/comments-on-against-interpretation-by-susan-sontag/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

